Palabras de despedida de Merkel a la UE: “Hay mucho de qué preocuparse”

La UE se enfrenta a una “serie de problemas sin resolver” en materia de migración y economía.

Angela Merkel, canciller de Alemania, a la derecha, y Armin Laschet, candidato a canciller por la Unión Cristianodemócrata (CDU), durante un mitin de campaña electoral en Stralsund, Alemania, el martes 21 de septiembre de 2021. Fotógrafo: Liesa Johannssen-Koppitz/Bloomberg
Por Patrick Donahue
22 de octubre, 2021 | 09:14 PM

Bloomberg — La canciller alemana Angela Merkel dijo que la Unión Europea (UE) se enfrenta a “toda una serie de problemas sin resolver” en la que probablemente sea su última cumbre, en un tono sombrío que contrasta con la despedida festiva de los líderes del bloque.

“Dejo la Unión Europea en mi papel de canciller en una situación en la que hay muchas cosas de qué preocuparse”, dijo Merkel a periodistas en Bruselas el viernes tras una reunión de dos días.

La líder alemana saliente citó la lucha con Polonia por su respeto al estado de Derecho, la incapacidad de los líderes de la UE para alcanzar un enfoque global sobre la migración y la competitividad de la región con China como cuestiones que harán a la UE “vulnerable” frente al exterior.

Horas antes, el expresidente Barack Obama rindió un homenaje en vídeo a Merkel y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, la calificó de “monumento”. Las futuras cumbres serán como “Roma sin el Vaticano o París sin la Torre Eiffel”, dijo, según el relato de un funcionario de la reunión.

PUBLICIDAD

La canciller, la líder más longeva del bloque, registró su 107ª reunión del Consejo Europeo desde que asumió el cargo en noviembre de 2005. Dado que el socialdemócrata alemán Olaf Scholz aspira a cerrar las negociaciones de la coalición y suceder a Merkel a principios de diciembre, la visita de dos días de Merkel a la capital belga será probablemente la última en la que lleve a cabo asuntos oficiales.

Obama, (cuya comparecencia fue objeto de intensas negociaciones en la trastienda, según un funcionario de la UE) también se mostró efusivo.

“Gracias a usted, el centro ha resistido muchas tormentas”, dijo el presidente número 44 de EE.UU. y agregó que estaba “feliz de ser su amigo”.

PUBLICIDAD

Ver más: Merkel revela lo que hará cuando termine su mandato: nada

Una presentación en vídeo para los líderes reunidos incluyó clips de la primera visita de Merkel al Consejo, en diciembre de 2005, en la que fue saludada por el Primer Ministro de Reino Unido, Tony Blair y recibió un beso de mano del francés Jacques Chirac.

Habitualmente reticente a tales elogios públicos, Merkel se mostró ansiosa por pasar a los asuntos que le ocupan: un amplio debate sobre la migración y la protección de la frontera exterior del bloque con Bielorrusia.

“Merkel se sintió incómoda con todos los elogios que recibió, prefiere hablar del contenido antes que de sí misma”, dijo el primer ministro holandés, Mark Rutte, tras la reunión.

Merkel ignoró una última pregunta sobre cómo encontró un regalo del Consejo: una réplica artística del edificio en forma de huevo donde se reúne el Consejo, que muchos observaron que se parece a su característico gesto de la mano en forma de rombo. En su lugar, se puso de pie y se marchó.

“Esa fue la última pregunta”, dijo su portavoz, Steffen Seibert.

Con la asistencia de Diederik Baazil, Alberto Nardelli y Katharina Rosskopf.